Gattung:
Sammelband
Autor/Herausgeber:
 a cura di Marco Fratini, Lorenzo Di Lenardo e Stefania Villani
 
Normierte Form: Villani, Stefania [Stefania Villani] Fratini, Marco [Marco Fratini][M. Fratini] Di Lenardo, Lorenzo [Lorenzo di Lenardo]
Titel:
Le collezioni di Bibbie delle biblioteche valdesi di Torre Pellice e Roma

Normierte Form:

Reihe:
 Quaderni del patrimonio culturale valdese
Reihe:
 8
Erscheinungsjahr:
 2022
Erscheinungsort:
 Torre Pellice

Normierte Form: Torre Pellice [La Tour]

Verlag/Drucker:
 Centro Culturale Valdese editore

Normierte Form: Centro Culturale Valdese [Centro Culturale Valdese Editore][Fondazione Centro Culturale Valdese]

ISBN/ISSN:
 978-88-945573-12
Schlagwörter:
 Waldenserbibliothek (Roma) - Bibelsammlung
Waldenserbibliothek (Roma) - Bibelsammlung - Katalog
Waldenserbibliothek (Torre Pellice)
Waldenserbibliothek (Torre Pellice) - Bibelsammlung
Waldenserbibliothek (Torre Pellice) - Bibelsammlung - Katalog
Waldenserbibliothek (Torre Pellice) - Bibliothek des Collegio
Waldensische theologische Fakultät (Italien) - Bibliothek

Inhaltsverzeichnis:

 

 Introduzione Marco Fratini, Lorenzo Di Lenardo e Stefania Villani  11

 LE COLLEZIONI
La collezione di Bibbie della Biblioteca valdese di Torre Pellice - Marco Fratini, con la collaborazione di Enrica Morra  17
Il fondo biblico della Facoltà Valdese di Teologia: primi sondaggi sulle provenienze - Lorenzo Di Lenardo  57
Tra entomologia e “bibbiofi lia”: Tito Chiesi e le sue collezioni - Stefania Villani .69
La presenza della Bibbia nella vita di valdesi e protestanti fra Otto e Novecento:
esempi dal patrimonio della Biblioteca valdese di Torre Pellice - Giorgio Tourn e Marco Fratini  101
Le due collezioni di Bibbie e la loro catalogazione - Alessandra Rivera, Mara Mincione, Benedetta Cenni 123
TEMI
Le Bibbie a stampa nell’Italia del Quattro e Cinquecento - Edoardo Barbieri  127
Le prime traduzioni protestanti della Bibbia: Lutero, Zwingli, Brucioli, Olivetano - Emidio Campi  135
Les bibles du XVIe siècle en français dans les bibliothèques vaudoises de Torre Pellice et Rome - Max Engammare 145
La Bible d’Olivétan et son rapport avec les Vaudois -  Geneviève Gross  151
«Ai fratelli d’Italia». Les préfaces de dédicaces publiées dans les éditions italiennes
de la Bible imprimées à Genève et à Lyon entre XVIe et XVIIe siècle - Jan-Andrea Bernhard  161
Bibbie protestanti in latino: leggere le Scritture nella lingua sacra degli altri? - Federico Zuliani  167
Word of God and certainty of faith. The history of the Luther Bible - Christian Herrmann  175
The Statenvertaling (Dutch Authorized Version) August den Hollander  181
Le Bibbie di Diodati nelle controversie del suo tempo - Emanuele Fiume  185
La Bibbia di Giovanni Diodati tra Seicento e Ottocento. Le collezioni di Torre Pellice e Roma - Mara Mincione  193
Les traductions de la Bible en français du XVIIe au XIXe siècle - Patrick Cabanel 211
Le traduzioni della Bibbia in Inghilterra nell’età moderna - Stefano Villani  221
Le traduzioni cattoliche e protestanti tra Otto e Novecento - Daniele Garrone  231
«If for Wales, why not for the world?». Le società bibliche e la missione nel mondo:
strategie di diff usione del testo biblico - Laura Venturi  241
Bibbia e società bibliche in Italia - Mario Cignoni  255
CATALOGO  261
Bibbie incunabole  263
Bibbie poliglotte secc. XVI-XVII  273
Bibbie in ebraico secc. XVII-XVIII  281
Bibbie in greco secc. XVI-XVII  284
Bibbie in latino secc. XVI-XVII  295
Bibbie in italiano sec. XVI  329
Bibbie in italiano sec. XVIII  345
Bibbie di Diodati secc. XVII-XIX  347
Bibbie in francese secc. XVI-XIX  365
Bibbie in altre lingue europee secc. XVI-XIX  402
Bibbie delle missioni sec. XIX  419
Riferimenti archivistici e bibliografici  433
Indice dei nomi  449
Indice per luoghi di stampa  455
Indice dei possessori  457
 

Zusammenfassung/Kommentar:

Recensioni: Riforma 30 (8 luglio 2022) n. 27, p.4 [Bruno Bellion]; Mauro Guerrini, Le bibbie dei valdesi, in: Biblioteche oggi, 40 (ottobre 2022) n. 7, pp. 42-46; Maria Iolanda Palazzolo, in: TECA, volume XII, numero 6ns (dicembre 2022) pp. 135-136; Lorenzo Mancini, in: Bibliothecae.it, 11 (2022), 2, pp. 424-424; Laura Lalli, in: Paratesto, 20 (2023) pp. 164-167; Yves Krumenacker, in: Revue d'histoire du protestantisme, t. 9, fasc. IV (2024)